Matthew 25:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Онај који је добио пет таланата одмах оде, уложи их и заради још пет.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онај што је примио пет таланата одмах оде, послова с њима, те заради других пет.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onaj što je primio pet talanata odmah ode, poslova s njima, te zaradi drugih pet.

Serbian Bible (SDS) 1934

Одмах оде онај што је примио пет таланата, и ради с њима и стече других пет.

Serbian CNZ

Онај што прими пет таланата, одмах оде, послова с њима и стече других пет.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А онај што прими пет таланата отиде те ради с њима, и доби још пет таланата.

Serbian Latin Version : 1865

A onaj što primi pet talanta otide te radi s njima, i dobi još pet talanta.