Matthew 25:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»После много времена дође господар ових слугу и затражи да му положе рачун.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

После дужег времена, врати се господар оних слугу и почне да своди рачуне са њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Posle dužeg vremena, vrati se gospodar onih slugu i počne da svodi račune sa njima.

Serbian Bible (SDS) 1934

А после дугог времена дође господар тих слугу и стаде се рачунати с њима.

Serbian CNZ

После дугог времена дође господар оних слугу и стаде се обрачунавати с њима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А по дугом времену дође господар тих слуга, и стаде се рачунати с њима.

Serbian Latin Version : 1865

A po dugom vremenu dođe gospodar tijeh sluga, i stade se računiti s njima.