Matthew 25:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато овог бескорисног слугу избаците напоље у таму, где ће бити плач и шкргут зуба.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А некорисног слугу избаците у таму најкрајњу. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A nekorisnog slugu izbacite u tamu najkrajnju. Tamo će biti plač i škrgut zuba.’

Serbian Bible (SDS) 1934

А неваљалога слугу избаците у таму напољу. Онде ће бити плач и шкргут зуба.

Serbian CNZ

А некориснога слугу избаците у крајњу таму, онде ће бити плач и шкргут зуба.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И неваљалог слугу баците у таму најкрајњу; онде ће бити плач и шкргут зуба.

Serbian Latin Version : 1865

I nevaljaloga slugu bacite u tamu najkrajnju; ondje će biti plač i škrgut zuba.