Matthew 25:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Када Син човечији дође у својој слави, а с њим сви његови анђели, сешће на свој славни престо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када Син Човечији дође у својој слави и сви анђели с њим, онда ће он сести на свој славни престо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada Sin Čovečiji dođe u svojoj slavi i svi anđeli s njim, onda će on sesti na svoj slavni presto.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад Син човечји дође у слави својој, и сви анђели с њиме, онда ће сести на престо славе своје.

Serbian CNZ

А кад дође Син човечји у својој слави и сви анђели с њиме, онда ће сести на престо славе своје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад дође Син човечији у слави својој и сви свети анђели с Њиме, онда ће сести на престолу славе своје.

Serbian Latin Version : 1865

A kad dođe sin čovječij u slavi svojoj i svi sveti anđeli s njime, onda će sjesti na prijestolu slave svoje.