Matthew 25:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, био сам гладан – и ви сте ми дали да једем; и жедан – и ви сте ме напојили. Био сам странац – и ви сте ме угостили;

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, био сам гладан и ви сте ме нахранили; био сам жедан и ви сте ме напојили; био сам странац и ви сте ме угостили;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, bio sam gladan i vi ste me nahranili; bio sam žedan i vi ste me napojili; bio sam stranac i vi ste me ugostili;

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер огладнех, и дасте ми да једем; ожеднех, и напојисте ме; стран бејах, и примисте ме;

Serbian CNZ

Јер огладнех – и дадосте ми да једем, ожеднех – и напојисте ме, странац бејах – и угостисте ме,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер огладнех, и дасте ми да једем; ожеднех, и напојисте ме; гост бејах, и примисте ме;

Serbian Latin Version : 1865

Jer ogladnjeh, i daste mi da jedem; ožednjeh, i napojiste me; gost bijah, i primiste me;