Matthew 25:38 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Кад смо те то видели као странца, и угостили те; и голог, и обукли те?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Када смо те видели као странца и угостили те, или голог и обукли те?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kada smo te videli kao stranca i ugostili te, ili golog i obukli te?
Serbian Bible (SDS) 1934
Кад ли те видесмо страна, и примисмо? Или гола, и оденусмо?
Serbian CNZ
Кад те видесмо као странца и угостисмо, или гола и оденусмо?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кад ли Те видесмо госта, и примисмо? Или гола, и оденусмо?
Serbian Latin Version : 1865
Kad li te vidjesmo gosta, i primismo? ili gola, i odjenusmo?