Matthew 25:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Био сам странац, а ви ме нисте угостили; и гô, а ви ме нисте обукли. Био сам болестан и у тамници, а ви ме нисте посетили.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

био сам странац, а ви ме нисте угостили; био сам го, а ви ме нисте оденули; био сам болестан и у тамници, а ви ме нисте посетили.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

bio sam stranac, a vi me niste ugostili; bio sam go, a vi me niste odenuli; bio sam bolestan i u tamnici, a vi me niste posetili.’

Serbian Bible (SDS) 1934

стран бејах, и е примисте ме; го, и не оденусте ме; болан и у тамници, и е обиђосте ме.

Serbian CNZ

странац бејах – и не угостисте ме, го бејах – и не оденусте ме, болестан и у тамници бејах – и не посетисте ме.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гост бејах, и не примисте ме; го бејах, и не оденусте ме; болестан и у тамници бејах, и не обиђосте ме.

Serbian Latin Version : 1865

Gost bijah, i ne primiste me; go bijah, i ne odjenuste me; bolestan i u tamnici bijah, i ne obiđoste me.