Matthew 25:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Пошто је младожења закаснио, све задремаше и заспаше.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Како је младожења окаснио, оне су све задремале и заспале.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kako je mladoženja okasnio, one su sve zadremale i zaspale.
Serbian Bible (SDS) 1934
Како је младожења одоцнио, задремаше све и заспаше.
Serbian CNZ
Пошто је младожења одоцнео, задремаше све и заспаше.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А будући да женик одоцни, задремаше све, и поспаше.
Serbian Latin Version : 1865
A budući da ženik odocni, zadrijemaše sve, i pospaše.