Matthew 25:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Неразумне рекоше мудрима: ‚Дајте нам мало вашег уља, јер нам се светиљке гасе.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Неразумне рекоше мудрима: ’Дајте нам од свога уља, јер нам се светиљке гасе.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nerazumne rekoše mudrima: ’Dajte nam od svoga ulja, jer nam se svetiljke gase.’

Serbian Bible (SDS) 1934

А луде рекоше мудрима: Дајте нам од уља свога, јер се наши жишци гасе.

Serbian CNZ

А неразумне рекоше мудрима: ‘Дајте нам од свога уља, јер се наше светиљке гасе.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А луде рекоше мудрима: Дајте нам од уља свог, јер наши жишци хоће да се угасе.

Serbian Latin Version : 1865

A lude rekoše mudrima: dajte nam od ulja svojega, jer naši žišci hoće da se ugase.