Matthew 26:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и упита их: »Колико сте вољни да ми дате ако вам га издам?« Они му понудише тридесет сребрњака

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и рече: „Колико ћете ми платити ако вам га предам?“ Они одредише износ од тридесет сребрњака.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i reče: „Koliko ćete mi platiti ako vam ga predam?“ Oni odrediše iznos od trideset srebrnjaka.

Serbian Bible (SDS) 1934

и рече: Шта ћете ми дати да вам га издам? А они му одредише тридесет сребрника.

Serbian CNZ

„Шта ћете ми дати, па ћу да вам га издам?” А они му одредише тридесет сребрника.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече: Шта ћете ми дати да вам га издам? А они му обрекоше тридесет сребрника.

Serbian Latin Version : 1865

I reče: šta ćete mi dati da vam ga izdam? A oni mu obrekoše trideset srebrnika.