Matthew 26:53 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар мислиш да не бих могао да замолим Оца да ми сада пошаље више од дванаест легија анђела?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Или, зар не мислиш да могу да замолим свога Оца, и он ће ми одмах послати више од дванаест легија анђела?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ili, zar ne misliš da mogu da zamolim svoga Oca, i on će mi odmah poslati više od dvanaest legija anđela?

Serbian Bible (SDS) 1934

Или мислиш да не бих могао умолити Оца свога, и послао би ми одмах више од дванаест легиона анђела?

Serbian CNZ

Или мислиш да не могу да замолим свога Оца, па ће ми одмах послати више од дванаест легија анђела?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Или мислиш ти да ја не могу сад умолити Оца свог да ми пошаље више од дванаест легеона анђела?

Serbian Latin Version : 1865

Ili misliš ti da ja ne mogu sad umoliti oca svojega da mi pošlje više od dvanaest legeona anđela?