Matthew 26:56 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, све се ово догодило да се испуни оно што су написали пророци.« Тада га сви ученици оставише и побегоше.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Све се то догодило да се испуне Пророци.“ Тада су га сви ученици оставили и побегли.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sve se to dogodilo da se ispune Proroci.“ Tada su ga svi učenici ostavili i pobegli.

Serbian Bible (SDS) 1934

А све ово било је, да се испуне писма пророчка. Тада га оставише сви ученици и побегоше.

Serbian CNZ

Али све се ово догодило да се испуне пророчка писма.” Тада га сви ученици оставише и побегоше.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ово све би да се збуду писма пророчка. Тада ученици сви оставише Га, и побегоше.

Serbian Latin Version : 1865

A ovo sve bi da se zbudu pisma proročka. Tada učenici svi ostaviše ga, i pobjegoše.