Matthew 26:57 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они који су ухватили Исуса, одведоше га првосвештенику Кајафи, код кога су се окупили учитељи закона и старешине.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су они људи ухватили Исуса, одвели су га пред Првосвештеника Кајафу. Тамо су већ били окупљени зналци Светога писма и старешине.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su oni ljudi uhvatili Isusa, odveli su ga pred Prvosveštenika Kajafu. Tamo su već bili okupljeni znalci Svetoga pisma i starešine.

Serbian Bible (SDS) 1934

А они што ухватише Исуса, одведоше га првосвештенику Кајафи, где се сабраше књижевници и старешине.

Serbian CNZ

А они што ухватише Исуса, одведоше га првосвештенику Кајафи, где се окупише књижевници и старешине.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И они што ухватише Исуса одведоше Га поглавару свештеничком, Кајафи, где се књижевници и старешине сабраше.

Serbian Latin Version : 1865

I oni što uhvatiše Isusa odvedoše ga poglavaru svešteničkome Kajafi, gdje se književnici i starješine sabraše.