Matthew 26:59 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Првосвештеници и цео Синедрион почеше да траже неки лажан доказ против Исуса, да би могли да га погубе,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А водећи свештеници и цело Велико веће тражили су какво лажно сведочанство против Исуса, да би могли да га погубе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A vodeći sveštenici i celo Veliko veće tražili su kakvo lažno svedočanstvo protiv Isusa, da bi mogli da ga pogube.

Serbian Bible (SDS) 1934

А првосвештеници и сав синедрион тражаху лажна сведочанства на Исуса, да би га убили,

Serbian CNZ

А првосвештеници и сав Синедрион тражаху лажно сведочанство против Исуса да га погубе;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А главари свештенички и старешине и сав сабор тражаху лажна сведочанства на Исуса да би Га убили;

Serbian Latin Version : 1865

A glavari sveštenički i starješine i sav sabor tražahu lažna svjedočanstva na Isusa da bi ga ubili;