Matthew 26:74 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А он поче на себе да призива проклетства и да се заклиње: »Не познајем тог човека!« Истог часа огласи се петао

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада Петар стаде да се проклиње и куне: „Не познајем тог човека!“ У исти час се огласи петао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada Petar stade da se proklinje i kune: „Ne poznajem tog čoveka!“ U isti čas se oglasi petao.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада поче себе проклињати и клети се: Не знам тога човека. И одмах запева петао.

Serbian CNZ

Тада се поче преклињати и клети: „Не знам тога човека.” И одмах запева петао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада се поче клети и преклињати да не зна тог човека. И одмах запева петао.

Serbian Latin Version : 1865

Tada se poče kleti i preklinjati da ne zna tog čovjeka. I odmah zapjeva pijetao.