Matthew 26:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су то ученици видели, почеше да негодују. »Чему то расипништво?« рекоше.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су то видели његови ученици, наљутише се и рекоше: „Чему ово расипање?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su to videli njegovi učenici, naljutiše se i rekoše: „Čemu ovo rasipanje?

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад то видеше ученици, расрдише се и рекоше: Чему ова штета?

Serbian CNZ

Кад то видеше ученици, негодоваху говорећи: „Чему ова штета?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад видеше то ученици Његови, расрдише се говорећи: Зашто се чини таква штета?

Serbian Latin Version : 1865

A kad vidješe to učenici njegovi, rasrdiše se govoreći: zašto se čini taka šteta?