Matthew 27:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Рано ујутро првосвештеници и старешине народа договорише се да Исуса убију.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када је свануло, договоре се сви водећи свештеници и старешине да убију Исуса.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada je svanulo, dogovore se svi vodeći sveštenici i starešine da ubiju Isusa.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ујутру одлучише сви првосвештеници и стрешине народне против Исуса, да га погубе.

Serbian CNZ

А кад свану, договорише се сви првосвештеници и народне старешине против Исуса да га убију.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад би ујутру, учинише веће сви главари свештенички и старешине народне за Исуса да Га погубе.

Serbian Latin Version : 1865

A kad bi ujutru, učiniše vijeću svi glavari sveštenički i starješine narodne za Isusa da ga pogube.