Matthew 27:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Какво је зло учинио?« упита их. Али они још гласније повикаше: »Нека буде распет!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он их упита: „Какво је зло учинио?“ Али они су још гласније повикали: „Нека буде разапет!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On ih upita: „Kakvo je zlo učinio?“ Ali oni su još glasnije povikali: „Neka bude razapet!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А он рече: А какво је зло учинио? А они из свег гласа викаху: Да се разапне!

Serbian CNZ

А он рече: „Какво је зло учинио?” Али они још више викаху говорећи: „Нека распет буде.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Судија пак рече: А какво је зло учинио? А они гласно повикаше говорећи: Да се разапне.

Serbian Latin Version : 1865

Sudija pak reče: a kakvo je zlo učinio? A oni iz glasa povikaše govoreći: da se razapne.