Matthew 27:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док су излазили, наиђоше на једног човека из Кирине који се звао Симон и натераше га да носи Исусов крст.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су изашли, нашли су неког човека из Кирине, по имену Симон, и натерали га да му понесе крст.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su izašli, našli su nekog čoveka iz Kirine, po imenu Simon, i naterali ga da mu ponese krst.

Serbian Bible (SDS) 1934

А излазећи, нађоше човека из Кирине, по имену Симона. Овога натераше да му понесе крст.

Serbian CNZ

И излазећи нађоше човека из Кирине по имену Симон; овога натераше да му понесе крст.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И излазећи нађоше човека из Кирине по имену Симона и натераше га да Му понесе крст.

Serbian Latin Version : 1865

I izlazeći nađoše čovjeka iz Kirine po imenu Simona i natjeraše ga da mu ponese krst.