Matthew 27:41 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Слично су му се ругали и првосвештеници, заједно с учитељима закона и старешинама, говорећи:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Слично су му се ругали и водећи свештеници са зналцима Светог писма и старешинама:
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Slično su mu se rugali i vodeći sveštenici sa znalcima Svetog pisma i starešinama:
Serbian Bible (SDS) 1934
Тако се подсмеваху и првосвештеници с књижевницима и старешинама и говораху:
Serbian CNZ
Исто тако су говорили првосвештеници заједно с књижевницима и старешинама, исмевајући му се:
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А тако и главари свештенички с књижевницима и старешинама подсмевајући се говораху:
Serbian Latin Version : 1865
A tako i glavari sveštenički s književnicima i starješinama potsmijevajući se govorahu: