Matthew 27:47 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чули су то неки који су тамо стајали, па рекоше: »Зове Илију!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А неки који су ту стајали, чули су ово, па су рекли: „Овај дозива Илију!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A neki koji su tu stajali, čuli su ovo, pa su rekli: „Ovaj doziva Iliju!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А неки од оних што стајаху онде, кад чуше, рекоше: Овај зове Илију.

Serbian CNZ

А неки од оних што су онде стајали, чувши то рекоше: „Овај зове Илију.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А неки од оних што стајаху онде чувши то говораху: Овај зове Илију.

Serbian Latin Version : 1865

A neki od onijeh što stajahu ondje čuvši to govorahu: ovaj zove Iliju.