Matthew 27:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Остави га«, рекоше остали, »да видимо да ли ће доћи Илија да га спасе.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Остали су говорили: „Пусти да видимо хоће ли доћи Илија да га спасе!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ostali su govorili: „Pusti da vidimo hoće li doći Ilija da ga spase!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А остали говораху: Стани, да видимо хоће ли доћи Илија да му помогне.

Serbian CNZ

А остали рекоше: „Остави да видимо да ли ће доћи Илија да га спасе.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А остали говораху: Стани да видимо хоће ли доћи Илија да му помогне.

Serbian Latin Version : 1865

A ostali govorahu: stani da vidimo hoće li doći Ilija da mu pomože.