Matthew 27:51 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада се завеса у Храму расцепи надвоје, од врха до дна. Земља се затресе и стене попуцаше.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уто се храмска завеса расцепи на двоје од горе до доле, а земља се потресе, те се стене распукоше.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uto se hramska zavesa rascepi na dvoje od gore do dole, a zemlja se potrese, te se stene raspukoše.

Serbian Bible (SDS) 1934

И, гле, завеса у храму раздера се на двоје, од горњега краја до доњега, земља се потресе, камење се распаде,

Serbian CNZ

И, гле, завеса у храму расцепи се надвоје, од горе до доле, и земља се затресе, и стене се распадоше,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И гле, завеса црквена раздре се надвоје од горњег краја до доњег; и земља се потресе, и камење се распаде;

Serbian Latin Version : 1865

I gle, zavjes crkveni razdrije se nadvoje od gornjega kraja do donjega; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;