Matthew 27:58 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он оде к Пилату и затражи Исусово тело, а Пилат нареди да му се тело преда.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Овај дође к Пилату и затражи од њега Исусово тело. Тада Пилат нареди да му се тело преда.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovaj dođe k Pilatu i zatraži od njega Isusovo telo. Tada Pilat naredi da mu se telo preda.

Serbian Bible (SDS) 1934

Овај приступи Пилату и замоли га за тело Исусово. Тада Пилат заповеди да му се да.

Serbian CNZ

Овај приступи Пилату и затражи Исусово тело. Тада Пилат нареди да му се преда.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Овај приступивши к Пилату замоли га за тело Исусово. Тада Пилат заповеди да му даду тело.

Serbian Latin Version : 1865

Ovaj pristupivši k Pilatu zamoli ga za tijelo Isusovo. Tada Pilat zapovjedi da mu dadu tijelo.