Matthew 27:63 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и рекоше: »Господару, сетили смо се да је онај варалица за живота говорио: ‚Васкрснућу после три дана.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рекли су: „Господару, сетили смо се да је она варалица, још док је био жив, рекао да ће након три дана ускрснути.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rekli su: „Gospodaru, setili smo se da je ona varalica, još dok je bio živ, rekao da će nakon tri dana uskrsnuti.

Serbian Bible (SDS) 1934

и рекоше: Господару, сетисмо се да она варалица још за живота рече: После три дана устаћу.

Serbian CNZ

и рекоше: „Господару, сетисмо се да она варалица још за живота рече: ‘После три дана васкрснућу.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекоше: Господару! Ми се опоменусмо да овај лажа каза још за живота: После три дана устаћу.

Serbian Latin Version : 1865

I rekoše: gospodaru! mi se opomenusmo da ovaj laža kaza još za života: poslije tri dana ustaću.