Matthew 28:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
После суботе, у зору првог дана седмице, дођоше Марија Магдалина и друга Марија да погледају гроб.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А после суботе, у свануће првога дана недеље, дођоше Марија Магдалена и друга Марија да погледају гроб.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A posle subote, u svanuće prvoga dana nedelje, dođoše Marija Magdalena i druga Marija da pogledaju grob.
Serbian Bible (SDS) 1934
А по суботи, на освитак првога дана недеље, дође Марија Магдалина и друга Марија да виде гроб.
Serbian CNZ
А после суботе, у свануће првога дана недеље, дође Марија Магдалена и друга Марија да погледају гроб.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А по вечеру суботном на освитак првог дана недеље дође Марија Магдалина и друга Марија да огледају гроб.
Serbian Latin Version : 1865
A po večeru subotnom na osvitak prvoga dana nedjelje dođe Marija Magdalina i druga Marija da ogledaju grob.