Matthew 28:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И док су оне ишле, неки од стражара одоше у град и обавестише првосвештенике о свему што се догодило.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док су оне одлазиле, неки од стражара оду у град и јаве водећим свештеницима све што се догодило.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok su one odlazile, neki od stražara odu u grad i jave vodećim sveštenicima sve što se dogodilo.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад оне иђаху, гле, неки од страже дођоше у град и јавише првосвештеницима све што се догодило.

Serbian CNZ

А кад су оне ишле, гле, неки од страже дођоше у град и јавише првосвештеницима све што се догодило.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад иђаху, гле, неки од стражара дођоше у град и јавише главарима свештеничким све што се догодило.

Serbian Latin Version : 1865

A kad iđahu, gle, neki od stražara dođoše u grad i javiše glavarima svešteničkijem sve što se dogodilo.