Matthew 28:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ови се састадоше са старешинама и договорише се да војницима дају много новца.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Они су се онда састали са старешинама и одлучили да војницима дају много новца.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Oni su se onda sastali sa starešinama i odlučili da vojnicima daju mnogo novca.
Serbian Bible (SDS) 1934
Ови се састаше са старешинама, договорише се и дадоше војницима доста новаца
Serbian CNZ
И састаше се старешине, те се договорише и дадоше војницима много новца
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И они саставши се са старешинама учинише веће, и дадоше војницима довољно новаца
Serbian Latin Version : 1865
I oni sastavši se sa starješinama učiniše vijeću, i dadoše vojnicima dovoljno novaca