Matthew 28:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ако за то чује намесник, ми ћемо га убедити и сачувати вас од невоље.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ако заповедник дочује за ово, ми ћемо га уверити и решити вас бриге.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ako zapovednik dočuje za ovo, mi ćemo ga uveriti i rešiti vas brige.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И ако ово чује прокуратор, ми ћемо га умирити и вас опростити бриге

Serbian CNZ

И ако то дочује намесник, ми ћемо га убедити и вас опростити бриге.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако то чује судија, ми ћемо њега умирити, и учинити да вама ништа не буде.

Serbian Latin Version : 1865

I ako to čuje sudija, mi ćemo njega umiriti, i načiniti da vama ništa ne bude.