Matthew 28:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И ови узеше новац и учинише како су их научили. Тако ова прича кружи међу Јудејима све до дана данашњег.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стражари узму новац и учине како су их упутили. Ова прича се раширила међу Јеврејима све до данашњега дана.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stražari uzmu novac i učine kako su ih uputili. Ova priča se raširila među Jevrejima sve do današnjega dana.

Serbian Bible (SDS) 1934

А они узеше новац и учинише као што су били научени. И разгласи се ова реч међу Јудејима до данас.

Serbian CNZ

А они узеше новац и учинише како су их научили. И разгласи се ова прича код Јудеја до данашњег дана.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они узевши новце учинише као што су научени били. И разгласи се ова реч по Јеврејима и до данас.

Serbian Latin Version : 1865

A oni uzevši novce učiniše kao što su naučeni bili. I razglasi se ova riječ po Jevrejima i do danas.