Matthew 28:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

учећи их да се држе свега што сам вам заповедио. И ево, ја сам с вама сваког дана, све до краја света.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Učite ih da drže sve što sam vam zapovedio. Evo, ja sam s vama u sve dane do svršetka sveta.“

Serbian Bible (SDS) 1934

учећи их да држе све што сам вам заповедио. И, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.

Serbian CNZ

учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Учећи их да све држе што сам вам заповедао; и ево ја сам с вама у све дане до свршетка века. Амин.

Serbian Latin Version : 1865

Učeći ih da sve drže što sam vam zapovijedao; i evo ja sam s vama u sve dane do svršetka vijeka. Amin.