Matthew 3:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Јован хтеде да га одврати говорећи: »Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Јован га је одвраћао од тога, говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Jovan ga je odvraćao od toga, govoreći: „Ti treba mene da krstiš, a ti dolaziš k meni?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Но овај му брањаше и рече: Ти треба мене да крстиш, а ти ли долазиш к мени?

Serbian CNZ

Али му Јован брањаше говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јован брањаше Му говорећи: Ти треба мене да крстиш, а Ти ли долазиш к мени?

Serbian Latin Version : 1865

A Jovan branjaše mu govoreći: ti treba mene da krstiš, a ti li dolaziš k meni?