Matthew 4:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Кушач му приђе и рече: »Ако си Син Божији, реци да ово камење постане хлеб.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кушач му тада приђе и рече му: „Ако си Син Божији, реци нека ови каменови постану хлебови.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kušač mu tada priđe i reče mu: „Ako si Sin Božiji, reci neka ovi kamenovi postanu hlebovi.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И приступи кушач и рече му: Ако си Син Божји, реци да камење ово хлебови постану.

Serbian CNZ

Тада му приђе кушач и рече: „Ако си Син Божји, реци да ово камење хлебови постану.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И приступи к Њему кушач и рече: Ако си Син Божји, реци да камење ово хлебови постану.

Serbian Latin Version : 1865

I pristupi k njemu kušač i reče: ako si sin Božij, reci da kamenje ovo hljebovi postanu.