Matthew 4:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Затим га ђаво поведе на веома високу гору и показа му сва царства света и њихов сјај,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је ђаво опет одвео Исуса на једну веома високу гору, показао му сва светска царства и њихову славу,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je đavo opet odveo Isusa na jednu veoma visoku goru, pokazao mu sva svetska carstva i njihovu slavu,

Serbian Bible (SDS) 1934

Опет га поведе ђаво на једну врло високу гору, показа му сва царства светска и славу њихову,

Serbian CNZ

Опет га поведе ђаво на врло високу гору и показа му сва светска царства и њихову славу,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опет Га узе ђаво и одведе Га на гору врло високу, и показа Му сва царства овог света и славу њихову;

Serbian Latin Version : 1865

Opet uze ga đavo i odvede na goru vrlo visoku, i pokaza mu sva carstva ovoga svijeta i slavu njihovu;