Matthew 4:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па му рече: »Све ћу ти ово дати ако паднеш ничице и поклониш ми се.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и рекао му: „Све ћу ти ово дати ако паднеш преда мном и поклониш ми се.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i rekao mu: „Sve ću ti ovo dati ako padneš preda mnom i pokloniš mi se.“

Serbian Bible (SDS) 1934

и рече му: Све ћу ти ово дати, ако паднеш и поклониш ми се.

Serbian CNZ

и рече му: „Даћу ти све ово ако паднеш и поклониш ми се.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Му: Све ово даћу теби ако паднеш и поклониш ми се.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mu: sve ovo daću tebi ako padneš i pokloniš mi se.