Matthew 5:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Благо прогоњенима због праведности, јер њихово је Царство небеско.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Блажени су прогнани због праведности, јер је њихово Царство небеско.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Blaženi su prognani zbog pravednosti, jer je njihovo Carstvo nebesko.
Serbian Bible (SDS) 1934
Благо прогнанима за праведност, јер је њихово царство небеско!
Serbian CNZ
Блажени су прогнани ради праведности, јер је њихово царство небеско.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Благо прогнанима правде ради, јер је њихово царство небеско.
Serbian Latin Version : 1865
Blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.