Matthew 5:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Радујте се и кличите, јер је велика ваша награда на небесима. Тако су прогонили и пророке који су били пре вас.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Радујте се и кличите, велика је награда ваша на небесима; тако су прогонили и пророке пре вас.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Radujte se i kličite, velika je nagrada vaša na nebesima; tako su progonili i proroke pre vas.

Serbian Bible (SDS) 1934

Радујте се и веселите се, јер је велика плата ваша на небесима: тако су гонили пророке пре вас!

Serbian CNZ

Радујте се и кличите, јер је награда ваша велика на небесима; јер су тако прогонили пророке који су били пре вас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Радујте се и веселите се, јер је велика плата ваша на небесима, јер су тако прогонили пророке пре вас.

Serbian Latin Version : 1865

Radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na nebesima, jer su tako progonili proroke prije vas.