Matthew 5:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека тако ваша светлост светли пред људима, да виде ваша добра дела и да славе вашег Оца, који је на небесима.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако нека засветли ваша светлост пред људима, да би они, видећи ваша добра дела, прославили Оца вашег који је на небесима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako neka zasvetli vaša svetlost pred ljudima, da bi oni, videći vaša dobra dela, proslavili Oca vašeg koji je na nebesima.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако да се светли светлост ваша пред људима, да виде ваша добра дела и славе Оца вашега који је на небесима!

Serbian CNZ

Тако нека засветли ваша светлост пред људима да виде ваша добра дела и прославе Оца вашега који је на небесима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако да се светли ваше видело пред људима, да виде ваша добра дела, и славе Оца вашег који је на небесима.

Serbian Latin Version : 1865

Tako da se svijetli vaše vidjelo pred ljudima, da vide vaša dobra djela, i slave oca vašega koji je na nebesima.