Matthew 5:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Чули сте да је речено нашим старима: ‚Не убиј! Ко убије, одговараће пред судом.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чули сте да је речено старима: ’Не убиј! Свако ко убије, одговараће за то пред судом.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čuli ste da je rečeno starima: ’Ne ubij! Svako ko ubije, odgovaraće za to pred sudom.’

Serbian Bible (SDS) 1934

Чули сте да је речено старима: "Не убиј; а ко убије, доћи ће пред суд".

Serbian CNZ

Чули сте да је речено старима: „Не убиј”, а ко убије, биће крив суду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Чули сте како је казано старима: Не убиј; јер ко убије, биће крив суду.

Serbian Latin Version : 1865

Čuli ste kako je kazano starima: ne ubij; jer ko ubije, biće kriv sudu.