Matthew 5:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ако, дакле, приносиш дар на жртвеник, па се сетиш да твој брат има нешто против тебе,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако донесеш жртвени дар на жртвеник и тамо се сетиш да твој брат има нешто против тебе,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako doneseš žrtveni dar na žrtvenik i tamo se setiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe,

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако, дакле, принесеш дар свој ка жртвенику и онде се сетиш да брат твој има нешто на те,

Serbian CNZ

Ако, дакле, приносиш дар свој на жртвеник и онде се сетиш да твој брат има нешто против тебе,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато дакле ако принесеш дар свој к олтару, и онде се опоменеш да брат твој има нешто на те,

Serbian Latin Version : 1865

Zato dakle ako prineseš dar svoj k oltaru, i ondje se opomeneš da brat tvoj ima nešto na te,