Matthew 5:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

остави свој дар пред жртвеником, па иди и прво се помири са својим братом, а онда се врати и принеси свој дар.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

остави свој дар пред жртвеником, те иди и измири се прво са својим братом, па онда дођи и принеси свој жртвени дар.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ostavi svoj dar pred žrtvenikom, te idi i izmiri se prvo sa svojim bratom, pa onda dođi i prinesi svoj žrtveni dar.

Serbian Bible (SDS) 1934

остави онде дар свој, пред жртвеником, и иди прво помири се с братом својим, па онда дођи и принеси дар свој.

Serbian CNZ

остави онде свој дар пред жртвеником и иди прво измири се с братом својим, па тада дођи и принеси дар свој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Остави онде дар свој пред олтаром, и иди пре те се помири с братом својим, па онда дођи и принеси дар свој.

Serbian Latin Version : 1865

Ostavi ondje dar svoj pred oltarom, i idi prije te se pomiri s bratom svojijem, pa onda dođi i prinesi dar svoj.