Matthew 5:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Истину ти кажем: нећеш оданде изаћи док не исплатиш и последњу пару.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Заиста ти кажем: нећеш изаћи оданде док не исплатиш и последњи динар.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zaista ti kažem: nećeš izaći odande dok ne isplatiš i poslednji dinar.

Serbian Bible (SDS) 1934

Заиста, кажем ти: Нећеш изићи оданде док не платиш последњу пару.

Serbian CNZ

Заиста ти кажем: нећеш изаћи оданде док не платиш последње паре.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Заиста ти кажем: нећеш изаћи оданде док не даш до последњег динара.

Serbian Latin Version : 1865

Zaista ti kažem: nećeš izići odande dok ne daš do pošljednjega dinara.