Matthew 5:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А ја вам кажем: никад се не заклињите – ни небом, јер оно је Божији престо;
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А ја вам кажем: не куните се никако, ни небом, јер је престо Божији,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A ja vam kažem: ne kunite se nikako, ni nebom, jer je presto Božiji,
Serbian Bible (SDS) 1934
А ја вам кажем: Не куните се никако! Ни небом, јер је престо Божји;
Serbian CNZ
А ја вам кажем: не куните се никако; ни небом, јер је престо Божји;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ја вам кажем: не куните се никако: ни небом, јер је престо Божји;
Serbian Latin Version : 1865
A ja vam kažem: ne kunite se nikako: ni nebom, jer je prijestol Božij;