Matthew 5:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И ако неко хоће да се суди с тобом и да ти одузме кошуљу, дај му и огртач.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако неко хоће да иде на суд с тобом да би ти узео кошуљу, дај му и огртач.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako neko hoće da ide na sud s tobom da bi ti uzeo košulju, daj mu i ogrtač.

Serbian Bible (SDS) 1934

И који хоће да се суди с тобом и хаљину твоју да узме, подај му и огртач.

Serbian CNZ

и ономе који хоће да се суди с тобом и да ти узме хаљину, подај му и огртач;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И који хоће да се суди с тобом и кошуљу твоју да узме, подај му и хаљину.

Serbian Latin Version : 1865

I koji hoće da se sudi s tobom i košulju tvoju da uzme, podaj mu i haljinu.