Matthew 5:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И ако те неко присили да с њим идеш једну миљу, иди с њим две.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако те неко натера да идеш једну миљу с њим, иди с њиме и две.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako te neko natera da ideš jednu milju s njim, idi s njime i dve.

Serbian Bible (SDS) 1934

И ко те натера једну миљу, иди с њиме две.

Serbian CNZ

и ко те потера једну миљу, иди с њим две.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако те потера ко један сат, иди с њиме два.

Serbian Latin Version : 1865

I ako te potjera ko jedan sahat, idi s njime dva.