Matthew 5:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако неко од тебе нешто затражи, дај му, и не окрећи се од онога ко хоће да му позајмиш.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дај ономе који тражи од тебе, и не окрећи се од онога који хоће да позајми од тебе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Daj onome koji traži od tebe, i ne okreći se od onoga koji hoće da pozajmi od tebe.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ономе који иште од тебе, подај, и од онога који хоће да узајми од тебе, не окрећи се.

Serbian CNZ

Дај ономе који од тебе тражи и не окрећи се од онога који хоће од тебе да позајми.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који иште у тебе, подај му; и који хоће да му узајмиш, не одреци му.

Serbian Latin Version : 1865

Koji ište u tebe, podaj mu; i koji hoće da mu uzajmiš, ne odreci mu.