Matthew 5:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ја вам кажем: волите своје непријатеље и молите се за оне који вас прогоне,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ја вам кажем: волите своје непријатеље, и молите се за оне који вас прогоне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ja vam kažem: volite svoje neprijatelje, i molite se za one koji vas progone.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ја вам кажем: Љубите непријатеље своје и молите се Богу за оне који вас гоне,

Serbian CNZ

А ја вам кажем: љубите непријатеље своје и молите се за гонитеље своје,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ја вам кажем: љубите непријатеље своје, благосиљајте оне који вас куну, чините добро онима који на вас мрзе и молите се Богу за оне који вас гоне;

Serbian Latin Version : 1865

A ja vam kažem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji na vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone;