Matthew 5:46 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ако волите оне који воле вас, каква је ваша награда? Зар то не раде и цариници?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер ако волите оне који вас воле, какву ћете награду примити од Бога? Не чине ли то исто и порезници?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer ako volite one koji vas vole, kakvu ćete nagradu primiti od Boga? Ne čine li to isto i poreznici?

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер ако љубите (само) оне који вас љубе - какву плату имате? Зар не чине то и цариници?

Serbian CNZ

Јер ако љубите оне који вас љубе, какву награду имате? Зар не чине то исто и цариници?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ако љубите оне који вас љубе, какву плату имате? Не чине ли то и цариници?

Serbian Latin Version : 1865

Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakovu platu imate? Ne čine li to i carinici?