Matthew 5:47 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И ако поздрављате само своју браћу, зар чините нешто нарочито? Зар то не раде и незнабошци?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако поздрављате само своје сународнике, чините ли нешто посебно? Зар то исто не чине и многобошци?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako pozdravljate samo svoje sunarodnike, činite li nešto posebno? Zar to isto ne čine i mnogobošci?

Serbian Bible (SDS) 1934

И ако Бога називате само браћи својој - шта особито чините? Зар не чине тако и незнабошци?

Serbian CNZ

И ако поздрављате само своју браћу, шта особито чините? Зар не чине то исто и многобошци?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако Бога називате само својој браћи, шта одвише чините? Не чине ли тако и незнабошци?

Serbian Latin Version : 1865

I ako Boga nazivate samo svojoj braći, šta odviše činite? Ne čine li tako i neznabošci?