Matthew 6:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Него, згрћите себи благо на небу, где ни мољац ни рђа не нагризају и где лопови не проваљују и не краду.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Него прикупљајте себи благо на небу, где ни мољац ни рђа не нагризају и где лопови не поткопавају и не краду.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nego prikupljajte sebi blago na nebu, gde ni moljac ni rđa ne nagrizaju i gde lopovi ne potkopavaju i ne kradu.

Serbian Bible (SDS) 1934

него сабирајте себи благо на небу, где ни мољац ни рђа не квари, и где лупежи не поткопавају и не краду.

Serbian CNZ

него сабирајте себи благо на небу, где не уништава ни мољац ни рђа и где крадљивци не поткопавају нити краду;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него сабирајте себи благо на небу, где ни мољац ни рђа не квари, и где лупежи не поткопавају и не краду.

Serbian Latin Version : 1865

Nego sabirajte sebi blago na nebu, gdje ni moljac ni rđa ne kvari, i gdje lupeži ne potkopavaju i ne kradu.